Conférence-débat ASTI/LISER: Participation citoyenne au parlement / Bürgerbeteiligung im Parlament

Conférence-débat / Vortrag+Diskussion

Deutscher Text folgt

La participation des citoyens au parlement : quel modèle pour le Luxembourg ?

En Belgique, une nouvelle idée permettant d’intégrer les citoyen/nes dans la vie publique a été mise en oeuvre : les « forums des citoyens ». Le concept : une « chambre des citoyen/nes » nommée par « loterie » constitue un complément à la chambre des élus classiques.
Alexander Miesen présentera cette expérience nouvelle, appliquée dans la communauté germanophone de Belgique, et les premiers résultats acquis. Raphael Kies enrichira le débat avec une analyse de la consultation populaire réalisée dans le cadre de la discussion sur la réforme de la Constitution luxembourgeoise.
L’objectif est de lancer le débat autour les différents instruments qui permettent d’assurer une participation consultative des non-luxembourgeois aux discussions parlementaires.

S'inscrire 

Avec la participation de:

• Alexander Miesen, président du Parlement de la Communauté germanophone (BE).
• Raphael Kies, Research scientist, Faculté des Lettres, des Sciences humaines, des Arts et des Sciences de l'Education, uni.lu.

-- Conférence en langue française et allemande avec traduction en direct. La conférence sera filmée et diffusée sur Internet. --
Découvrez plus d'infos

Date et heure

Adresse

Bürgerbeteiligung im Parlament: welches Modell für Luxemburg?

In Belgien wurde eine neue Idee umgesetzt, die es erlaubt die BürgerInnen verstärkt in des öffentliche Leben zu integrieren. Das Konzept ist eine "Bürgerkammer" die im Losverfahren bestimmt wird und eine Ergänzung zum Abgeordnetenhaus bieten soll.
Alexander Miesen wird das neue Konzept, das in der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens angewendet wird, und erste Ergebnisse präsentieren. Raphael Kies wird eine weitere Form der Beteiligung vorstellen, dies indem er einen Blick auf die Volksbefragung, die im Rahmen der Debatte über die Reform der luxemburgischen Verfassung durchgeführt wurde, werfen wird.
Ziel ist es, Debatte über Instrumente einzuleiten, die eine stärkere Mitwirkung auch von Nicht-Luxemburgern an parlamentarischen Diskussionen erlauben.

Registrieren

Mit der Beteiligung von:

• Alexander Miesen, Präsident des Parlaments der Deutschsprachigen Gemeinschaft.
• Raphael Kies, Research scientist, Fakultät für Rechts-, Wirtschafts- und Finanzwissenschaften, uni.lu

-- Vortrag in deutscher und französischer Sprache mit Direktübersetzung. Die Veranstaltung wird gefilmt und online gestreamt. --
Erfahren Sie mehr

Datum und Uhrzeit:

Mi 11. Dezember 2019
12:00 bis 14:00 Uhr
Zum Kalender hinzufügen

Adresse

Auditorium Cité
3 Rue Genistre
(eingangsseitige Stadtbibliothek)
1623 Luxemburg