Déclaration sur la Protection des Données

L’enquête SHARE, sur la santé, le vieillissement et la retraite en Europe, est une enquête européenne conduite sous la responsabilité de « SHARE-ERIC », consortium européen d'infrastructures de recherche en sciences sociales, en coopération avec les institutions scientifiques partenaires de chaque pays participant (http://www.share-project.org/organisation.html). Au Luxembourg, le Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (LISER) en coopération avec l’Université de Liège est actuellement en charge de la mise en œuvre du projet SHARE, jusqu’à sa clôture (initialement prévue en 2024, après dix vagues d’enquêtes). Le LISER est également chargé de la réalisation des interviews. Il travaille conformément aux dispositions légales sur la protection des données.

La finalité de l’étude SHARE est d'aider les chercheurs à mieux comprendre les besoins et les conditions de vie des personnes de 50 ans et plus résidant en Europe, ainsi que de leur famille. Cette enquête fournit aux scientifiques des données sur la santé, le statut socio-économique et les relations sociales et familiales des individus, afin d’aborder les questions de recherche en relation avec le processus de vieillissement de la population. L’enquête est financée par la Commission Européenne et, au Luxembourg, par le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche.

Vous avez été sélectionné(e) au hasard pour participer à l’enquête SHARE et votre participation est, bien entendu, volontaire et repose sur votre consentement explicite.

Les résultats de l'enquête seront présentés uniquement sous une forme anonymisée, c'est-à-dire sans vos noms ni adresse. Cela signifie que personne ne sera en mesure d'identifier qui a fourni les informations au cours d’une interview.

Il en est de même pour les entretiens de suivi réalisés à chaque vague d’enquête avec les mêmes personnes - lesquels sont importants pour actualiser les informations après un certain temps - et pour les entretiens réalisés avec les proches des participants décédés, qui sont également importants pour compléter les informations sur la fin de leur vie. Les informations provenant de ces différents entretiens avec une même personne ne sont liées que par un code d’identification, c'est-à-dire sans noms, ni adresse.

Nous ne transférons aucune donnée révélant votre identité à des tiers.

Les responsables du respect des dispositions relatives à la protection des données sont :

  • Prof. Aline Muller, Ph. D.
    CEO du LISER
    LISER
    11, Porte des Sciences Campus Belval
    L-4366 Esch-sur-Alzette
  • Prof. Dr. h.c. Axel Börsch-Supan, Ph. D.
    Directeur Général de SHARE-ERIC
    Amalienstr. 33
    80799 Munich
    Allemagne
  • Ass. Jur. Heidi Schuster
    Responsable de la protection des données de SHARE-ERIC
    Hofgartenstr. 8
    80539 Munich
    Allemagne

Qu'arrive-t-il avec les informations que vous avez fournies ?

  1. Les enquêteurs du LISER saisissent vos réponses à l’aide d’un ordinateur en sélectionnant les catégories de réponses appropriées.
  2. Les informations que vous fournissez pendant l'entretien sont stockées avec un code d’identification, sans vos noms, ni votre adresse (c'est-à-dire sous une forme pseudonymisée).
  3. Les noms et les adresses sont stockés séparément des informations que vous avez fournies pendant l'interview. Ces données seront stockées uniquement jusqu'à la fin de l’enquête SHARE. L’enquête SHARE prend fin dès la dernière vague de collecte de données, après que les vérifications ultérieures de nettoyage et de traitement nécessaires à la qualité des données aient été réalisées pour préparer une base de données finale, anonymisée, destinée à la recherche.
  4. Après les entretiens individuels, les données collectées sont compilées sans noms, ni adresses. Ces données issues des interviews seront analysées de manière agrégée (cf. le Tableau des résultats relatifs à la situation professionnelle).

  5. Les résultats diffusés dans les publications scientifiques sont présentés uniquement de manière agrégée par groupes (par exemple les hommes, les femmes). Les informations sur les personnes ne sont pas identifiables.
  6. Dans le cas des entretiens de suivi avec les mêmes personnes, les adresses et les noms sont toujours stockés séparément des informations fournies dans les interviews.

Dans tous les cas, ce qui suit s'applique :

Votre participation à cette enquête est absolument volontaire. Ceci s'applique de la même manière pour cet entretien et à toutes ses sections, ainsi qu'aux futures interviews. La non-participation n'entraînera aucun préjudice pour vous. Vous pouvez également retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour le futur.

En outre, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles, d'un droit de restriction des traitements relatifs à vos données personnelles ou de vous opposer aux traitements, ainsi qu’au droit de portabilité des données.

Si vous avez des questions concernant la protection des données, vous pouvez contacter le responsable de la protection des données de SHARE-ERIC, Mme Heidi Schuster, en appelant le +49-89-2108-1554 ou du LISER, Mme Chloë Lellinger au 58.58.55-260 ou par email : dpo@liser.lu. Pour toutes autres questions concernant l'étude, veuillez contacter le LISER, en appelant également le : 58.58.55.260.

Vous avez également le droit d'introduire une plainte auprès de :

Pendant cet entretien nous vous poserons également des questions qui concernent des personnes proches de vous. Ces informations sont collectées sur la base légale des missions attribuées au LISER en rapport avec les finalités de la recherche décrites dans cette déclaration. Par conséquent, nous vous prions de bien vouloir montrer ce document aux autres personnes de votre ménage afin qu’elles soient informées de ce traitement de données et de leurs droits à cet égard.