Le Centre de recherche en sciences sociales, le Liser, a lancé un site interactif regroupant des indicateurs sociaux et économiques au Luxembourg comme par exemple les prix de l'immobilier. L'objectif de cet espace est de «donner une vue d'ensemble des dimensions économiques, sociales et géographiques du pays avec une portée temporelle ou spatiale» sous forme de graphiques dynamiques «ou interactifs», explique le LISER dans son communiqué.

Luxemburg. Immobilienkäufer mussten hierzulande im vierten Quartal 2016 7,7 Prozent mehr ausgeben als im Vorjahreszeitraum, heißt es in dem jüngsten Bericht, der vom Observatoire de l'Habitat und dem Statec veröffentlicht wurde. Über das ganze Jahr betrachtet sind die Wohnungspreise um sechs Prozent gestiegen.

Le logement en chiffres est une publication commune du STATEC et de l’Observatoire de l’habitat (service du ministère du Logement dont les travaux sont réalisés en collaboration avec le LISER). Cette publication semestrielle regroupe les dernières données disponibles sur les ventes de logements. Ces statistiques sont établies à partir d’un extrait de la Publicité Foncière fourni par l’Administration de l’Enregistrement et des Domaines.

Housing prices in Luxembourg have increased by 7.7 per cent over a one-year period, with the average price per square metre for an apartment now reaching up to €6,000. By the last quarter of 2016, prices soared in comparison with the same period in 2015, and the average price for a family home cost more than €600,000.

Si déménager au Grand-Duché vous a déjà traversé l'esprit, connaissez-vous en moyenne les prix pratiqués pour acheter un appartement ou une maison ? Alors que les résidents étrangers ont chacun leur préférence pour s'installer au Luxembourg (plutôt dans la capitale, près des frontières, etc.), quels sont justement les derniers chiffres concernant les prix des logements en vente au Grand-Duché ? D'après la publication commune du Statec et de l'Observatoire de l'Habitat, les prix des logements auraient augmenté de 7,7 % sur une année (2016).

LUXEMBOURG - Les prix de l’immobilier grimpent de plus en plus vite ces dernières années: en 2016, il fallait débourser 6% de plus qu’en 2015. Le prix des logements a augmenté de 7,7% au 4e trimestre 2016 par rapport au 4e trimestre 2015, selon le Statec et l'Observatoire de l'habitat. Sur l’ensemble de l’année, les prix ont décollé de 6%, contre 5,4% en 2015 et 4,4% en 2014.

Vergangene Woche wurde eine Studie über sogennante NEETs (Not in Education, Employment or Training), Personen also, die weder zur Schule gehen noch in Ausbildung sind oder eine Arbeit haben, vorgestellt. Unter anderem zeigen die Resultate der Studie, an der das „Service national de la jeunesse", die „Inspection générale de la sécurité sociale" (IGSS) und das Institut LISER beteilligt waren, dass zwei von drei Betroffenen binnen zwei Jahren den NEET Status wieder verlieren, ein Drittel der Befragten allerdings in der NEET-Gruppe bleiben.

Les chercheurs du LISER publient les résultats de leurs enquêtes sur un nouvel espace web: 10 thèmes pour mieux comprendre la vie socio-économique du Luxembourg. Pour l'instant, on trouve par exemple des chiffres sur: le vieillissement de la population active, la privation des enfants, l'emploi salarié, les prix immobiliers.

Das Bildungsministerium plant Maßnahmen zur Unterstützung inaktiver junger Menschen und zur Misserfolgs-Prävention. Dabei will man sich an den Ergebnissen einer kürzlich publizierten Studie orientieren. In Luxemburg sind zurzeit zwischen 3.000 und 3.500 junge Menschen weder ins Bildungssystem noch in die Arbeitswelt integriert - eine Sachlage, der das Bildungsministerium nicht länger tatenlos zusehen will.

Zwischen 2007 und 2014 stieg die Arbeitslosenrate der unter 25-Jährigen von 15,3 auf 22,3 Prozent, und der Anteil derjenigen, die weder in der Schule, noch in Ausbildung, noch in Arbeit waren von 5,7 auf 6,3 Prozent (Neet-Jugendliche; not in education, employment or training). Die Zahlen des EU-Statistikamts Eurostat sind Teil einer Studie, für die das Forschungsinstitut Liser 2 500 Jugendlichen befragt hat.