Approaches to Synthetic Data Generation: Insights from Luxembourg's Census Data