Enquête SHARE: Une soixantaine d’enquêteurs sont partis sur le terrain pour interroger près de 1600 personnes de 50 ans et plus

L’enquête SHARE pour analyser et comprendre le processus de vieillissement de la population du Luxembourg.

Analyser et comprendre le processus de vieillissement de la population du Luxembourg.

SHARE (Survey on Health, Ageing and Retirement in Europe) est la plus importante enquête européenne portant sur la santé, le vieillissement et la retraite.

Conduite dans vingt pays européens, du Portugal à l’Estonie, ainsi qu’en Israël, SHARE s’intéresse aux personnes de 50 ans et plus. Avec elles, l’enquête aborde différents sujets, tels que leur situation économique, leur santé, leurs activités, leurs vies familiale et sociale.

Les informations recueillies permettent, d’une part, d’approfondir les travaux de recherche scientifique et, d’autre part, d’éclairer les décisions en matière de politique publique, par exemple sur des questions relatives aux financements de la dépendance ou de la retraite. En effet, si l’on estime qu’en 2050, un Européen sur trois aura plus de 60 ans et un sur dix plus de 85 ans, on comprend aisément l’enjeu d’étudier, entre autres, la perte d’autonomie des personnes âgées de 50 ans et plus.

Le Luxembourg a rejoint les pays participants en 2013 et lance une nouvelle fois l’enquête SHARE. Une soixantaine d’enquêteurs du Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (LISER, anciennement CEPS/INSTEAD) viennent de partir sur le terrain pour interroger près de 1 600 personnes sélectionnées au hasard. La participation volontaire de chaque personne est extrêmement importante pour garantir la qualité des données qui seront traitées en toute confidentialité.

Les questionnaires sont disponibles en langue française, allemande et portugaise.

Modalités pratiques

Chaque personne concernée par l’enquête recevra un courrier d’information de notre Institut, puis sera contactée par un enquêteur assermenté, dûment mandaté par le LISER (anciennement CEPS/INSTEAD) pour faire cette enquête, qui sera réalisée principalement au domicile des enquêtés, selon leurs disponibilités.

Cette enquête a été notifiée au STATEC (595-13 SA/pz) et à la Commission Nationale de la Protection des Données (CNPD). Elle a également reçu l’avis favorable du Comité National d’Éthique de Recherche (CNER).

Sechzig Interviewer gehen ins Feld um knapp 1 600 Personen der Generation „50 plus“ zu befragen

Analyse und zum Verständnis des Alterungsprozesses der Bevölkerung Luxemburgs.

SHARE (Survey on Health, Ageing and Retirement in Europe) ist die wichtigste europäische Umfrage zu den Themen Gesundheit, Alterung und Ruhestand.

SHARE wird in zwanzig Ländern Europas, zwischen Portugal und Estland, und zusätzlich in Israel, durchgeführt und konzentriert sich auf die Generation „50 plus“. Zu den in der Umfrage angesprochenen Themen gehören die finanzielle Situation, Gesundheit, Tagesablauf, familiäre Situation und aktive Teilhabe.

Die gesammelten Informationen ermöglichen, einerseits eine Vertiefung wissenschaftlicher Erkenntnisse und andererseits, eine Aufklärung für Entscheidungsprozesse im Rahmen öffentlicher Politik, beispielsweise in Bezug auf die Finanzierung von Pflege und Rente. Wenn man davon ausgeht, dass 2050 einer von drei Europäern über 60 Jahre und einer von zehn über 85 Jahre alt ist, wird klar, welche Bedeutung unter anderem Aufrechterhaltung der Selbständigkeit bei den Älteren hat.

Luxemburg gehört seit 2013 zu den Teilnehmerländern und startet nun aufs Neue die Umfrage „SHARE“. Ab Ende Januar 2015 sind sechzig Interviewer des Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (LISER, ehemalig CEPS/INSTEAD) im Feld unterwegs um knapp 1 600 zufällig ausgewählte Personen zu befragen. Die freiwillige Teilnahme jeder Person ist von äußerster Wichtigkeit, um die Qualität der Daten, welche absolut vertraulich behandelt werden, gewährleisten zu können.

Die Befragung findet in wahlweise Französisch, Deutsch oder Portugiesisch statt.

Praktische Verfahrensweise

Jede für die Befragung ausgewählte Person erhält ein Informationsschreiben von unserem Institut. Anschließend wird sie durch einen vereidigten und durch das LISER (ehemalig CEPS/INSTEAD) ordnungsgemäß zu dieser Umfrage bevollmächtigten Interviewer kontaktiert. Die Befragung wird vorrangig im Haus der Befragten durchgeführt, sofern diese dem zustimmen.

Diese Umfrage wurde dem STATEC (595-13 SA/pz) und der Nationalen Kommission für den Datenschutz (CNPD) notifiziert. Sie hat ebenfalls eine befürwortende Stellungnahme des Nationalen Ethikkomitees für Forschung (CNER) erhalten.